Cet article est la partie 2 d’une série consacrée aux 4 saisons au Japon :

• Été ☀️

• Automne 🍁 (vous êtes ici)

• Hiver ❄️

• Printemps 🌸

Chaque saison a ses charmes uniques. Commençons par l’été, une période festive, contrastée et pleine de découvertes.

1. L'automne au Japon

L’automne au Japon (septembre à novembre) est considéré, avec le printemps, comme l’une des meilleures saisons pour voyager dans l’archipel. Après la chaleur étouffante et les typhons de l’été, le pays retrouve une atmosphère plus douce, marquée par des ciels clairs, des températures agréables et une lumière dorée qui met en valeur les paysages.

C’est aussi la saison du kōyō (紅葉), le changement des couleurs des feuilles, qui transforme les montagnes, les jardins et les temples en véritables tableaux vivants. Les érables rouges flamboyants et les ginkgos dorés créent une ambiance romantique, très appréciée des Japonais et des visiteurs du monde entier.

Mais l’automne au Japon ne se résume pas qu’aux paysages. C’est également un moment fort sur le plan culturel et gastronomique :

• De nombreux festivals traditionnels animent les villes et villages, comme le Jidai Matsuri à Kyoto ou le Takayama Autumn Festival.

• La cuisine met en avant les produits de saison, tels que les champignons matsutake, les patates douces grillées, les marrons et le poisson sanma.

• Les temples et jardins organisent des illuminations nocturnes, offrant des moments magiques dans une ambiance feutrée.

En résumé, l’automne est une saison qui combine nature, culture et gastronomie, tout en offrant une météo confortable et des paysages uniques.

C’est une période idéale pour les amateurs de randonnée, de photographie et de découvertes authentiques.

👉 Cette page fait partie de notre série “Visiter le Japon par saison” et vous guidera à travers les lieux incontournables, les activités phares et les conseils pratiques pour profiter au maximum de votre voyage automnal.

2. Ambiance culturelle et gastronomique de l’automne

De nombreux festivals traditionnels animent les villes et villages, comme le Jidai Matsuri à Kyoto, qui retrace l’histoire du Japon à travers de grands défilés costumés, ou encore le Takayama Autumn Festival, célèbre pour ses chars richement décorés illuminés à la tombée de la nuit.

Jidai Matsuri (Festival des Âges) à Kyoto :

• Origines : Créé en 1895 à l’occasion du 1100e anniversaire de la fondation de Kyoto (anciennement Heian-kyō). Destiné à célébrer l’histoire impériale et culturelle de la ville.

• Date : Chaque année, le 22 octobre.

• Parcours : Le défilé part du Palais impérial de Kyoto (Kyōto-gosho) et se termine au sanctuaire Heian-jingū.

• Déroulement du cortège : La procession est anti-chronologique, partant de la période la plus récente (Restauration Meiji en 1868) pour remonter jusqu’à la fondation de Kyoto en 794.

• Faits marquants du défilé :

  • Restauration de Meiji : Soldats et patriotes de 1868.

  • Époque d’Edo : Visite diplomatique du shogun Tokugawa, dames de cour célèbres, artistes et figures historiques comme Izumo no Okuni, créatrice du kabuki.

  • Époques Azuchi-Momoyama et Muromachi : Entrées triomphales de seigneurs et femmes nobles.

  • Époque de Kamakura et Fujiwara : Compagnies d’archers et nobles de la cour impériale.

  • Époque Heian : Personnalités littéraires et guerrières, tel Ono no Komachi ou Tomoe Gozen en armure.

  • Processions sacrées portant les esprits des empereurs Kanmu et Kōmei dans des mikoshi (sanctuaires portables).

• Durée et distance : Le cortège dure environ 1h30 à 2h pour parcourir 4,6 km.

• Atmosphère : Figures historiques en costumes authentiques, tambours et flûtes accompagnant la marche, mikoshi portés sous la vigilance des archers au service du sanctuaire Heian-jingū.

Takayama Autumn Festival (Festival d’Automne) à Takayama :

• Origines : L’un des trois plus beaux festivals du Japon, organisé deux fois par an, au printemps et en automne, dans la vieille ville de Takayama.

• Date : Festival d’automne célébré les 9 et 10 octobre, dédié au sanctuaire Hachiman dans la moitié nord de la ville.

• Principaux éléments :

  • Défilé de chars richement décorés (yatai), transportés et illuminés à la tombée de la nuit, ce qui crée une atmosphère magique et féérique.

  • Chaque char est orné de sculptures élaborées, lanternes, et parfois accompagné de marionnettes automates.

  • Ces chars sont soigneusement entreposés toute l’année dans différents entrepôts disséminés dans la ville.

• Attrait : La nocturne est très populaire, avec les illuminations mettant en valeur la richesse des ornements et l’artisanat local.

• Fréquentation : Le festival attire plusieurs centaines de milliers de visiteurs, nécessitant souvent des réservations d’hôtels bien à l’avance.

• Autres activités : Activités culturelles, marchés traditionnels, et visites des quartiers historiques de Takayama.

Ces deux festivals mettent en valeur la richesse historique et culturelle du Japon à travers des processions spectaculaires, reflétant à la fois traditions, artisanat et mémoire impériale ou locale

La cuisine d’automne est également une expérience à part entière : c’est la saison des champignons matsutake, très prisés pour leur parfum raffiné, des patates douces grillées (yaki-imo) vendues dans les rues, des marrons (kuri) utilisés dans les pâtisseries japonaises, et du poisson sanma, grillé et accompagné de radis râpé.

Cuisine d'automne au Japon

• Champignons Matsutake : Ces champignons, appelés « champignons de pin », sont très prisés pour leur parfum fin et boisé qui rappelle l'odeur résineuse des pins. Ils se dégustent grillés, en soupe, ou dans du riz (matsutake gohan). Leur cueillette est rare et saisonnière, ce qui les rend chers et appréciés comme un véritable joyau gastronomique automnal.

• Patates douces grillées (yaki-imo) : La patate douce est un classique populaire de l'automne, souvent vendue par des marchands ambulants équipés de fours intégrés. Elle est cuite lentement sur des pierres chaudes, ce qui donne une peau croustillante et un cœur sucré et fondant. Ce mets réconfortant est très apprécié pour sa simplicité, sa douceur naturelle et son apport énergétique.

• Marrons (kuri) : Reine des saveurs automnales, la châtaigne japonaise apparaît dans de nombreuses préparations sucrées et salées. Le kuri gohan (riz aux châtaignes) est un plat de saison, tandis que les pâtisseries à base de marron, comme le kuri kinton, les dorayaki ou les mochi, sont des douceurs traditionnelles appréciées dans toute l'archipel.

• Poisson sanma : Ce poisson sabre de l'automne est emblématique avec son goût riche et sa chair grasse. Grillé au sel et servi avec du radis râpé et un filet de sauce soja, il est une spécialité des tables japonaises pendant la saison. Il est souvent synonyme d'un repas simple mais profondément savoureux, incarnant à la fois fraîcheur et tradition.

Enfin, les temples et jardins organisent souvent des illuminations nocturnes (ライトアップ, light-up), permettant d’admirer les érables rouges et les paysages d’automne dans une atmosphère magique et feutrée. Ces événements offrent des moments uniques, mêlant spiritualité, nature et art japonais.

Illuminations nocturnes dans temples et jardins

• En automne, de nombreux temples et jardins japonais organisent des « light-up » (ライトアップ), des illuminations nocturnes destinées à mettre en valeur la beauté des paysages d’automne, particulièrement les érables rouges (momiji).

• Ces événements créent une atmosphère féerique, mêlant l’éclat subtil des lumières à la sérénité spirituelle des lieux sacrés.

• Ils offrent aux visiteurs des expériences uniques où l’art, la nature et la spiritualité s’entrelacent, permettant de contempler les couleurs automnales dans une ambiance calme, tamisée et presque magique.

Ainsi, l’automne au Japon est une saison de plaisirs sensoriels complets, où la gastronomie de saison et les spectacles lumineux viennent célébrer la nature, l’histoire et la culture d’une manière très japonaise

3. Où aller en automne au Japon ?

🍂 Kyoto

Capitale culturelle du Japon, Kyoto est sans doute le lieu le plus emblématique pour admirer l’automne. Ses nombreux temples et jardins se parent de couleurs flamboyantes, créant un contraste saisissant avec les bâtiments traditionnels.

• Incontournables : Kiyomizudera, Eikando, Tofuku-ji, Arashiyama.

• Expérience unique : les illuminations nocturnes dans les temples, offrant un spectacle féérique.

🦌 Nara

À seulement 45 minutes de Kyoto, Nara combine patrimoine et nature.

• Le Parc de Nara, célèbre pour ses daims en liberté, se couvre de feuilles rouges et dorées.

• Les temples comme Todai-ji et Kasuga Taisha sont encore plus majestueux sous la lumière automnale.

🏯 Nikko

Située au nord de Tokyo, Nikko est une destination de choix en automne.

• Les sanctuaires classés à l’UNESCO, comme le Toshogu, sont entourés de forêts multicolores.

• Les chutes d’eau de Kegon et le lac Chuzenji offrent des panoramas spectaculaires.

🏞️ Alpes japonaises (Takayama, Kamikōchi, Nagano)

Pour les amoureux de nature et de randonnée, les Alpes japonaises offrent une expérience en montagne unique.

• Takayama : ville traditionnelle avec son festival d’automne réputé.

• Kamikōchi : vallée protégée, idéale pour la randonnée au milieu de paysages époustouflants.

• Nagano : montagnes et temples avec un air pur et des forêts aux mille couleurs.

🍃 Hokkaido

L’automne commence plus tôt sur l’île du nord (dès fin septembre).

• Parc national de Daisetsuzan : l’un des premiers endroits du Japon où les couleurs apparaissent.

• Shiretoko et Furano : paysages sauvages et moins touristiques.

• Températures fraîches mais ciel souvent dégagé.

🌆 Tokyo

Même la capitale japonaise offre de beaux coins pour profiter du kōyō.

• Jardins traditionnels : Shinjuku Gyoen, Rikugien, Koishikawa Kōrakuen.

• Promenades : Meiji Jingu Gaien et ses célèbres allées de ginkgos dorés.

• Atouts : facilement accessible et parfait pour un mélange entre modernité et nature.

4. Climat de l’automne par ville

L’automne au Japon est une saison agréable, mais les conditions varient beaucoup selon la région. Voici un aperçu des températures moyennes :

🌆 Tokyo

• Septembre : 22–29°C, humide, typhons possibles.

• Octobre : 15–22°C, temps sec et agréable.

• Novembre : 10–17°C, air frais, idéal pour les promenades.

🏯 Kyoto & Osaka

• Septembre : 21–29°C, encore chaud et humide.

• Octobre : 14–22°C, parfait pour visiter les temples.

• Novembre : 8–16°C, matinées fraîches, prévoir une veste chaude.

🦌 Nara

• Même climat que Kyoto.

• Novembre : 7–15°C, idéal pour marcher dans le parc et profiter des daims.

🏞️ Alpes japonaises (Takayama, Kamikōchi, Nagano)

• Septembre : 15–23°C, agréable.

• Octobre : 8–18°C, couleurs magnifiques en altitude.

• Novembre : 0–10°C, froid marqué, parfois neige.

🍃 Hokkaido (Sapporo, Furano, Daisetsuzan)

• Septembre : 13–22°C, début du koyo.

• Octobre : 5–15°C, soirées froides.

• Novembre : 0–8°C, neige fréquente.

🏯 Nikko

• Septembre : 15–23°C.

• Octobre : 8–18°C, superbe période pour le koyo.

• Novembre : 3–12°C, froid sec, chutes de neige possibles.

🌸 Hiroshima & Miyajima

• Septembre : 21–29°C, encore chaud.

• Octobre : 15–23°C, climat doux.

• Novembre : 9–17°C, ambiance automnale idéale.

🏝️ Okinawa

• Septembre : 25–31°C, saison des typhons.

• Octobre : 23–28°C, baignade encore possible.

• Novembre : 20–25°C, climat plus frais mais agréable.

👉 Grâce à ce guide, vous savez où aller et à quoi vous attendre selon la période de votre voyage. L’automne est sans doute l’un des meilleurs moments pour profiter pleinement de la diversité du Japon : festivals, nature, gastronomie et paysages inoubliables.

5. Que faire en automne au Japon ?

L’automne au Japon est une saison riche en activités, entre découvertes culturelles, nature flamboyante et expériences gourmandes. Voici les incontournables :

🍁 Admirer le kōyō (紅葉)

Le spectacle des feuilles d’érables rouges et des ginkgos dorés attire chaque année des millions de visiteurs.

• Spots célèbres : Arashiyama et Eikando à Kyoto, Nikkō et ses montagnes, le Mont Takao près de Tokyo, Kamikōchi dans les Alpes japonaises.

• Expérience unique : les illuminations nocturnes (light-up) dans les temples et jardins, qui créent une ambiance magique.

🎎 Participer aux festivals d’automne

L’automne est ponctué de matsuri (festivals traditionnels), avec parades, lanternes et costumes historiques.

• Jidai Matsuri (Kyoto, octobre) : grande parade retraçant plus d’un millénaire d’histoire japonaise.

• Takayama Autumn Festival (octobre) : chars richement décorés illuminés la nuit.

• Kurama Fire Festival (Kyoto, octobre) : impressionnant défilé de torches géantes dans les montagnes.

Jidai Matsuri (Kyoto, octobre)

Le Jidai Matsuri, ou "Festival des Âges", est une grande parade historique qui se déroule chaque 22 octobre à Kyoto. Il commémore plus d’un millénaire d’histoire japonaise en retraçant les grandes périodes qui ont façonné le pays, de l’ère Heian (794-1185) jusqu’à la Restauration Meiji (1868). Le cortège, composé de plus de 2 000 participants, se déroule entre le Palais Impérial de Kyoto et le sanctuaire Heian-jingū sur environ 4,6 km, durant environ 2 à 3 heures.

La procession est anti-chronologique : elle débute par des personnages de l’époque moderne (fin Edo, Restauration Meiji) et remonte lentement le temps vers l’époque Heian, avec des figures historiques majeures comme les trois unificateurs du Japon (Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi et Tokugawa Ieyasu), mais aussi des nobles, guerriers, artistes et religieux des différentes ères. On y trouve aussi des mikoshi (sanctuaires portables) portant les esprits des empereurs Kanmu et Komei.

La parade est solennelle, peu animée, avec musique traditionnelle et costumes très détaillés, parfaite pour les passionnés d’histoire japonaise et de costumes traditionnels. Elle offre également des moments d’observation privilégiés au départ, en ville, et à l’arrivée au sanctuaire Heian

Takayama Autumn Festival (octobre)

Le Takayama Autumn Festival, qui a lieu les 9 et 10 octobre dans la ville de Takayama, est célèbre pour ses chars richement décorés et illuminés la nuit. Ces chars, appelés yatai, sont ornés de sculptures délicates, de lanternes et souvent de marionnettes automates. La tradition du festival remonte à plusieurs siècles et il est considéré comme l’un des plus beaux festivals du Japon.

Le point fort est le défilé nocturne où les chars sont illuminés, créant une atmosphère magique et féerique dans la vieille ville, entourée par la nature automnale. Le festival attire des centaines de milliers de visiteurs venus admirer ces œuvres d’art mobiles et leurs mécanismes sophistiqués, ainsi que les parades colorées et les spectacles musicaux qui les accompagnent. Ce festival montre une belle symbiose entre artisanat local, patrimoine culturel et spectacle vivant

Kurama Fire Festival (Kyoto, octobre)

Le Kurama Fire Festival, ou Kurama no Hi-matsuri, est un festival impressionnant tenu chaque 22 octobre au village de Kurama, dans les montagnes au nord de Kyoto. Ce festival est réputé pour son défilé nocturne spectaculaire où des dizaines de participants portent des torches géantes et allument des feux en procession à travers les rues étroites du village.

L’ambiance est intense et mystérieuse, entre les flammes dansantes, la pénombre de la montagne et les chants rituels. Le festival célèbre la purification et l’arrivée de l’hiver, mêlant spiritualité shinto et traditions ancestrales. C’est un rendez-vous très prisé tant par les Japonais que par les touristes à la recherche d’une expérience culturelle forte et authentique, hors des circuits classiques urbains

Chacun de ces festivals d’octobre offre une facette différente de la culture japonaise, entre histoire solennelle, artisanat minutieux et expression spirituelle par le feu, tous magnifiquement encadrés par la beauté des paysages d’automne japonais.

🏞️ Faire des randonnées

Avec ses températures douces et ses paysages colorés, l’automne est parfait pour les activités en plein air.

• Mont Fuji (fermé à l’ascension mais splendide à admirer depuis les lacs Kawaguchi ou Yamanaka).

• Mont Takao (près de Tokyo) : accessible, populaire pour les couleurs d’automne.

• Kamikōchi (Nagano) : vallée protégée avec des sentiers faciles et des panoramas époustouflants.

• Mont Kōya : balade spirituelle dans les forêts rouges et dorées.

🍲 Goûter la cuisine automnale

L’automne est considéré comme la saison de l’abondance au Japon.

• Matsutake (champignon rare) : très recherché, au parfum intense.

• Sanma (poisson du Pacifique) : grillé au feu de bois, un classique de l’automne.

• Kuri (marrons) : utilisés dans les pâtisseries japonaises (wagashi, mont-blanc japonais).

• Patate douce grillée (yaki-imo) : snack de rue réconfortant.

• Kaki (persimmon) : fruit emblématique de la saison, sucré et vitaminé.

👘 Vivre des expériences culturelles

L’automne est aussi une saison propice aux traditions et aux découvertes :

• Porter un kimono ou un yukata d’automne dans un décor de temples et jardins.

• Assister à une cérémonie du thé dans un cadre entouré de feuillages rouges.

• Se détendre dans un onsen (bain thermal) en plein air, avec les montagnes colorées en arrière-plan.

👉 L’automne au Japon n’est pas seulement une saison de transition : c’est un véritable festival de couleurs, de saveurs et de traditions.

6. Conseils pratiques pour voyager en automne au Japon

📅 Période idéale

• Hokkaido : fin septembre – mi-octobre.

• Tokyo, Kyoto, Osaka, Nara : mi-octobre – fin novembre.

• Alpes japonaises : début octobre – début novembre.

👉 En planifiant bien ton itinéraire, tu peux “suivre” les couleurs du nord au sud et profiter du koyo sur plusieurs semaines.

💰 Budget

• L’automne est une haute saison touristique, comme le printemps.

• Les prix des hôtels et transports sont plus élevés, surtout en novembre.

• Réserve au moins 3 à 6 mois à l’avance pour Kyoto et Tokyo.

L’automne est, avec le printemps, l’une des hautes saisons touristiques au Japon. Les voyageurs du monde entier viennent admirer les paysages flamboyants, ce qui entraîne une forte demande sur les hébergements et les transports.

• Hôtels 🏨

  • À Kyoto, les prix peuvent facilement doubler en novembre, période de pointe pour le koyo.

  • À Tokyo et Osaka, l’augmentation est moins extrême mais reste notable dans les quartiers centraux.

  • Les ryokan (auberges traditionnelles) dans les zones touristiques comme Hakone, Nikko ou Takayama affichent vite complet.

• Transports 🚅

  • Le Japan Rail Pass reste un bon investissement si vous prévoyez plusieurs trajets longue distance (Tokyo → Kyoto → Hiroshima, par exemple).

    • 7 jours : ~50 000 ¥ (≈ 310 €)

    • 14 jours : ~80 000 ¥ (≈ 500 €)

    • 21 jours : ~100 000 ¥ (≈ 620 €)

  • Les shinkansen (trains à grande vitesse) ne deviennent pas plus chers en automne, mais il est conseillé de réserver ses places à l’avance car certains trajets se remplissent rapidement le week-end.

• Activités 🎎

  • Les temples et jardins peuvent proposer des entrées spéciales pour les illuminations nocturnes, avec un petit supplément (500 à 1 000 ¥, soit 3 à 6 €).

  • Les festivals sont généralement gratuits, mais prévoyez un budget pour la street food et les stands traditionnels.

• Budget quotidien estimé (hors vol) :

  • Voyage économique : 8 000 – 10 000 ¥ → 50 – 65 € / jour (auberge, repas simples, pass transport local).

  • Voyage confort : 15 000 – 20 000 ¥ → 95 – 125 € / jour (hôtel 3*, restaurants variés, JR Pass).

  • Voyage haut de gamme : 25 000 ¥ et + → 155 € et + / jour (ryokan avec onsen, repas kaiseki, hôtels 4-5*).

👉 Pour profiter pleinement sans stress : réservez vos hébergements 3 à 6 mois à l’avance, surtout à Kyoto, Tokyo et dans les régions réputées pour le koyo.

🎒 Conseils pratiques

• Apporte des couches de vêtements (journées douces, soirées fraîches).

• Parapluie ou veste imperméable en septembre (reste de la saison des typhons).

• Pour les randonnées : chaussures confortables et veste chaude (surtout en montagne).

• Attention aux foules dans les lieux touristiques très prisés (Kyoto, Nikko).

Conclusion : Pourquoi choisir l’automne pour visiter le Japon ?

L’automne au Japon est une saison exceptionnelle où se rencontrent nature flamboyante, culture vivante et gastronomie de saison. Entre les érables rouges de Kyoto, les festivals traditionnels, les randonnées en montagne et les illuminations nocturnes des temples, chaque voyageur y trouve une expérience inoubliable.

👉 Si vous cherchez une période pour découvrir le Japon sous son plus beau jour, l’automne est sans doute le moment idéal.

❓ FAQ – Voyager au Japon et découvrir sa culture

🏯 Quels sont les temples incontournables à visiter au Japon ?

Le Japon abrite des milliers de temples bouddhistes et sanctuaires shinto. Parmi les plus célèbres : le Senso-ji à Tokyo (Asakusa), le Kiyomizudera à Kyoto et le Todai-ji à Nara. Ces lieux mêlent spiritualité, architecture traditionnelle et histoire nippone.

🌍 Quels sites japonais sont classés au patrimoine mondial de l’UNESCO ?

Le Japon compte plus de 20 sites inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO, comme les temples et sanctuaires de Kyoto, le château d’Himeji, les villages traditionnels de Shirakawa-go ou encore les îles sacrées d’Okinoshima.

🍣 Où déguster les meilleurs sushis lors d’un voyage au Japon ?

Les sushis sont emblématiques de la gastronomie japonaise. Les marchés aux poissons comme Tsukiji (Tokyo) ou Nijo (Kyoto) sont idéaux pour en savourer. Pour une expérience haut de gamme, rendez-vous dans les quartiers de Gion (Kyoto) ou Shibuya (Tokyo).

🗼 Quelle est la capitale du Japon ?

La capitale du Japon est Tokyo, une métropole ultramoderne qui cohabite avec des quartiers traditionnels. C’est un point de départ idéal pour une excursion vers le Mont Fuji, Nikko ou Kamakura.

🗾 Quelles régions visiter au Japon ?

• Kansai : Kyoto, Osaka, Nara, terre de temples et de traditions.

• Kyushu : volcans, sources chaudes et villes portuaires comme Fukuoka.

• Nagoya : grande ville industrielle avec un château historique.

• District de Shibuya (Tokyo) : célèbre pour son carrefour animé et sa vie nocturne.

• Au bord de mer : les îles d’Okinawa offrent plages paradisiaques et faune marine.

🌸 Quand voir les cerisiers en fleurs au pays du soleil levant ?

Les cerisiers en fleurs (sakura) apparaissent entre fin mars et mi-avril selon les régions. C’est la période du hanami, où les Japonais se réunissent sous les arbres en fleurs pour célébrer la beauté éphémère de la nature.

🧘‍♂️ Qu’est-ce que le zen et quelle est son importance dans la culture nippone ?

Le zen est une branche du bouddhisme importée de Chine, très influente dans l’art japonais : jardins secs, méditation, architecture sobre. On peut en faire l’expérience dans des temples de Kyoto ou en séjournant dans un monastère bouddhiste.

💴 Qu’est-ce que le JPY ?

Le JPY est le code monétaire du yen japonais (¥). C’est la devise officielle au Japon.
👉 Astuce : prévoyez du liquide, car certains temples, petits restaurants et ryokan n’acceptent pas toujours les cartes bancaires.

🏞️ Où découvrir la faune et les paysages naturels au Japon ?

Le Japon offre une diversité unique : les marais de Kushiro à Hokkaido, les singes des neiges de Nagano, les cerfs de Nara, et les randonnées dans les montagnes alpines. Au sud, Kyushu et Okinawa permettent d’explorer une faune tropicale et des paysages au bord de mer.

• Et si on continuait avec les autres saisons ?

  • Été ☀️

  • Automne 🍁 (vous êtes ici)

  • Hiver ❄️

  • Printemps 🌸