Visite historique d’Emmanuel Macron au Vietnam : accords, histoire et avenir des relations franco-vietnamiennes

Du 25 au 27 mai 2025, le président français Emmanuel Macron a effectué une visite d'État au Vietnam, marquant une étape significative dans les relations bilatérales entre les deux nations. Cette visite a été l'occasion de signer plusieurs accords majeurs dans des domaines clés tels que l'aéronautique, la défense, l'énergie, la santé, l'éducation et la culture.

Le ministère des Affaires étrangères au cœur du renforcement des relations bilatérales

Le ministère des Affaires étrangères de la République française et son homologue vietnamien ont joué un rôle central dans la dynamisation des relations bilatérales entre les deux pays.

À l’occasion de la visite d’État du président Emmanuel Macron, les échanges entre les deux ministères se sont intensifiés, notamment lors de la toute première session du Dialogue maritime organisée à Hanoï.

Les discussions ont porté sur le renforcement de la coopération internationale et bilatérale dans les domaines de la sécurité maritime, du commerce, de la défense et de la diplomatie.

Les accords de coopération signés récemment couvrent de nombreux domaines de coopération, de la science à la culture, en passant par l’enseignement supérieur et la recherche.

Le protocole d’accord signé entre les deux gouvernements prévoit également la création d’une commission mixte chargée de suivre la mise en œuvre des projets conjoints.

L’ambassadeur de France au Vietnam et son homologue vietnamien à Paris ont souligné l’importance de ces mécanismes pour approfondir les coopérations et consolider les liens diplomatiques.

La coopération bilatérale et internationale : un modèle pour la région

Les relations bilatérales entre la France et le Vietnam s’inscrivent dans un contexte international marqué par la volonté de renforcer la coopération internationale dans des domaines stratégiques.

La signature de nouveaux accords bilatéraux lors de la visite présidentielle témoigne de cette ambition commune. Ces accords couvrent des secteurs variés : infrastructures, transports urbains, aéronautique, nouvelles énergies, santé, éducation et innovation technologique.

Le gouvernement de la République française et son homologue vietnamien ont également réaffirmé leur engagement dans la Francophonie, en soutenant des programmes d’échanges linguistiques et culturels.

L’enseignement supérieur occupe une place privilégiée dans cette coopération, avec des initiatives comme Erasmus+ et des accords de coopération dans les domaines de la formation et de la recherche.

La commission mixte franco-vietnamienne veille à la bonne exécution de ces projets conjoints, sous la supervision du ministère des Affaires étrangères et du secrétaire d’État chargé de la coopération internationale.

3. Diplomatie, accords et coopérations : le rôle clé de l’ambassade et des commissions mixtes

La diplomatie française au Vietnam s’articule autour de l’ambassade de France à Hanoï, qui joue un rôle central dans la gestion des relations bilatérales et internationales.

L’ambassadeur et les conseillers diplomatiques travaillent en étroite collaboration avec le ministère des Affaires étrangères vietnamien pour promouvoir le renforcement de la coopération bilatérale et multilatérale.

Les accords de coopération signés récemment prévoient la création de nouvelles commissions mixtes, chargées de superviser les domaines de coopération identifiés par les deux gouvernements.

Ces commissions facilitent le dialogue et la mise en œuvre des projets conjoints, qu’il s’agisse de coopération dans les domaines économiques, scientifiques, culturels ou éducatifs.

Le protocole d’accord signé entre la France et le Vietnam prévoit également des échanges réguliers entre les ministres des Affaires étrangères, afin de renforcer la coopération internationale et de consolider les liens diplomatiques.

La coopération dans l’enseignement supérieur et la Francophonie

La coopération bilatérale entre la France et le Vietnam s’illustre particulièrement dans le domaine de l’enseignement supérieur.

Près de 90 formations françaises sont proposées au Vietnam, permettant à plus de 7 000 étudiants vietnamiens de bénéficier d’une offre d’enseignement supérieur exigeante.

Ces formations couvrent des domaines variés : sciences, mode, informatique, droit, économie, gestion, hôtellerie et tourisme.

Le gouvernement de la République française et le ministère des Affaires étrangères soutiennent activement les échanges universitaires, notamment via le programme Erasmus+, qui favorise la mobilité étudiante et la coopération dans les domaines de la recherche et de l’innovation.

L’ambassade de France à Hanoï et la commission mixte franco-vietnamienne assurent le suivi de ces coopérations, en lien avec le secrétaire d’État chargé de la coopération internationale.

Perspectives internationales : vers un élargissement des coopérations bilatérales

La France et le Vietnam entendent élargir leur coopération bilatérale à de nouveaux horizons, notamment dans le domaine de la diplomatie économique et de la coopération internationale.

Les accords de coopération signés récemment prévoient le renforcement des échanges commerciaux, la promotion des investissements et la facilitation des échanges avec d’autres régions du monde, telles que l’Amérique latine.

Le ministère des Affaires étrangères et son homologue vietnamien travaillent conjointement à la mise en place de nouveaux mécanismes de coopération, afin de renforcer la coopération internationale et de consolider les liens diplomatiques.

La visite du président Emmanuel Macron a ainsi permis de donner une nouvelle impulsion aux relations bilatérales, tout en ouvrant de nouvelles perspectives de coopération dans les domaines de la science, de la technologie, de la culture et de l’enseignement supérieur

Accords majeurs signés

Aéronautique

La compagnie aérienne vietnamienne VietJet a signé un accord avec Airbus pour l'achat de 20 avions A330-900neo, portant à 40 le nombre total d'appareils commandés. Cette commande vise à soutenir l'expansion du réseau international de VietJet, notamment vers l'Europe.

Défense et sécurité

La France et le Vietnam ont convenu de renforcer leur coopération en matière de défense, incluant des échanges de délégations, des formations conjointes et une collaboration accrue dans les opérations de maintien de la paix des Nations Unies.

Énergie et environnement

Un accord a été signé pour développer la coopération dans le domaine de l'énergie nucléaire civile, avec un accent sur la sécurité, la formation et le transfert de technologies.

Santé

Les deux pays ont convenu de collaborer dans la production de vaccins, avec la participation de l'entreprise française Sanofi, afin de renforcer les capacités de production locales et améliorer l'accès aux soins de santé.

Éducation et culture

Des accords ont été signés pour promouvoir la coopération universitaire, notamment à travers des programmes d'échange, des bourses d'études et la reconnaissance mutuelle des diplômes.

La France s'est également engagée à soutenir l'enseignement du français au Vietnam et à renforcer les échanges culturels entre les deux pays.

Perception vietnamienne de la visite

La visite du président Macron a été largement couverte par les médias vietnamiens, qui ont souligné l'importance de cette visite pour le renforcement des relations bilatérales.

Le président vietnamien Luong Cuong a exprimé sa volonté de porter les relations entre les deux pays à une nouvelle hauteur, en mettant l'accent sur la confiance stratégique croissante et la coopération dans divers domaines. elysee.fr

Histoire de la langue vietnamienne

Le vietnamien, langue appartenant à la famille austroasiatique, a connu plusieurs systèmes d’écriture au fil de son histoire.

À l’origine, pendant plus de mille ans de domination chinoise (de 111 av. J.-C. à 939 apr. J.-C.), le chinois classique (chữ Hán) était la langue écrite officielle, utilisée dans l’administration, l’éducation et la littérature, tandis que le vietnamien restait une langue essentiellement parlée.

À partir du Xe siècle, les Vietnamiens ont développé le chữ Nôm, un système qui adaptait les caractères chinois pour transcrire la langue orale, mais ce système complexe restait réservé aux élites.

Au XVIIe siècle, des missionnaires européens, principalement portugais et italiens, puis le jésuite français Alexandre de Rhodes, ont développé un système d’écriture basé sur l’alphabet latin, le quốc ngữ. Ce système, enrichi de diacritiques pour noter les tons et les sons spécifiques du vietnamien, a permis une alphabétisation plus large de la population.

Officiellement adopté au début du XXe siècle sous l’influence coloniale française, le quốc ngữ est aujourd’hui l’écriture officielle du Vietnam, unique en Asie du Sud-Est pour une langue utilisant l’alphabet latin.

Ainsi, la langue vietnamienne, fortement influencée par le chinois puis par l’Occident, a su évoluer vers une écriture latine, facilitant l’accès à l’éducation et à la modernité

Foire aux questions

Quels sont les principaux accords signés lors de la visite présidentielle française au Vietnam

• Achat de 20 Airbus A330-900neo par VietJet.

• Coopération en matière de défense et de sécurité.

• Partenariat dans le domaine de l'énergie nucléaire civile.

• Collaboration pour la production de vaccins.

• Accords sur l'éducation et la culture.

Pourquoi la relation France-Vietnam est-elle importante ?
La relation est fondée sur une histoire commune, une coopération économique et culturelle solide, et une vision partagée de la paix et du développement durable.

Comment la langue vietnamienne a-t-elle évolué ?
Le vietnamien est passé d'une écriture en caractères chinois à un système basé sur l'alphabet latin, grâce à l'influence des missionnaires européens au XVIIe siècle.

Les étudiants vietnamiens peuvent-ils facilement étudier en France ?
Oui, de nombreux dispositifs existent pour faciliter l'accès des étudiants vietnamiens aux universités françaises, notamment grâce à des programmes de bourses, des partenariats universitaires et des cursus conjoints.

Quels sont les bénéfices des échanges universitaires entre la France et le Vietnam ?
Les échanges favorisent la compréhension mutuelle, le développement de compétences internationales et la création de réseaux professionnels.

FAQ : Relations internationales, accords de coopération et diplomatie

1. Qu’est-ce qu’un accord bilatéral ?
Un accord bilatéral est un traité, protocole ou arrangement conclu entre deux États, dans le cadre de leurs relations internationales, visant à renforcer la coopération dans des domaines spécifiques comme la science, l’éducation, le commerce extérieur ou la coopération technique.

2. Qu’entend-on par relations internationales ?
Les relations internationales désignent l’ensemble des interactions, échanges et accords entre États, organisations internationales et acteurs gouvernementaux, dans le but de promouvoir la paix, la coopération scientifique, l’aide au développement ou la politique internationale.

3. Quel est le rôle du ministre des Affaires étrangères ?
Le ministre des Affaires étrangères dirige la diplomatie nationale, négocie les accords de coopération, représente la France dans les organisations internationales et supervise les projets de coopération multilatérale ou bilatérale.

4. Qu’est-ce qu’un accord de coopération ?
Un accord de coopération est un document officiel par lequel deux ou plusieurs parties réaffirment leur volonté de collaborer dans des domaines précis, tels que la coopération scientifique, technique, administrative ou culturelle.

5. Qu’est-ce que la coopération scientifique ?
La coopération scientifique englobe tous les projets conjoints entre institutions de recherche, universités ou gouvernements, visant à favoriser l’innovation, le partage de savoirs et la résolution de défis globaux, dans un cadre bilatéral ou multilatéral.

6. Qu’est-ce qu’un accord-cadre ?
Un accord-cadre définit le cadre général d’une coopération entre deux ou plusieurs États, fixant les principes, objectifs et domaines de collaboration, avant la signature d’accords plus spécifiques.

7. Comment fonctionne le programme Erasmus+ ?
Erasmus+ est un programme européen qui finance la mobilité étudiante, les projets de coopération universitaire et les partenariats multilatéraux, afin de renforcer les relations entre établissements d’enseignement supérieur et pays en développement.

8. Qu’est-ce qu’une coopération technique ?
La coopération technique désigne l’assistance apportée par un pays à un autre dans des domaines administratifs, technologiques ou institutionnels, souvent dans le cadre d’accords de coopération en matière de développement.

9. Qu’est-ce qu’une coopération décentralisée ?
La coopération décentralisée consiste en des projets menés par des collectivités territoriales ou des institutions locales, en partenariat avec des homologues étrangers, pour promouvoir le développement ou la coopération transfrontalière.

10. Qu’est-ce qu’une visite officielle ?
Une visite officielle est une rencontre organisée entre représentants gouvernementaux, souvent ministres ou secrétaire d’État, pour discuter de projets de coopération, renforcer les relations diplomatiques ou signer des accords de coopération.

11. Quels sont les enjeux de la propriété intellectuelle dans les projets de coopération ?
La propriété intellectuelle est essentielle dans la coopération scientifique et technique, afin de protéger les innovations et de clarifier les droits des parties réaffirment dans les projets conjoints.

12. Comment les organisations internationales interviennent-elles dans la coopération ?
Les organisations internationales facilitent la coopération multilatérale, coordonnent l’aide au développement, et promeuvent la paix et la stabilité à travers des projets gouvernementaux et institutionnels.

13. Qu’est-ce que la politique internationale ?
La politique internationale regroupe l’ensemble des décisions et actions menées par un État pour défendre ses intérêts, promouvoir la coopération et renforcer les relations avec d’autres pays ou organisations internationales.

14. Quels sont les objectifs de l’aide au développement ?
L’aide au développement vise à soutenir les pays en développement par des projets de coopération technique, scientifique, administrative ou économique, dans un cadre bilatéral ou multilatéral.

15. Quels sont les acteurs principaux de la coopération internationale ?
Les acteurs principaux sont les ministères des Affaires étrangères, les secrétaires d’État, les ambassades, les organisations internationales, les collectivités locales et les institutions de recherche.

16. Qu’est-ce qu’un projet de coopération ?
Un projet de coopération est une initiative conjointe entre partenaires nationaux ou internationaux, visant à atteindre un objectif commun dans un domaine spécifique, comme l’éducation, la santé, la recherche ou la coopération transfrontalière.

17. Qu’est-ce qu’une coopération multilatérale ?
La coopération multilatérale implique plusieurs pays ou organisations internationales, qui collaborent pour atteindre des objectifs communs, souvent dans des domaines globaux comme l’environnement, la santé ou la sécurité.

18. Qu’est-ce que la coopération au développement ?
La coopération au développement désigne l’ensemble des actions menées pour soutenir le développement économique, social et institutionnel des pays partenaires, souvent dans un cadre bilatéral ou multilatéral.

La visite d'État du président Emmanuel Macron au Vietnam a renforcé les liens entre les deux pays à travers la signature de plusieurs accords stratégiques. Ces accords couvrent des domaines variés, allant de l'aéronautique à la culture, en passant par la défense, l'énergie, la santé et l'éducation. Cette visite marque une étape importante dans le développement du partenariat stratégique global entre la France et le Vietnam, et ouvre la voie à une coopération renforcée dans les années à venir.